시트콤보다 재밌는 오디오 만화 비빔툰으로 영어를 신나게 비벼보세요!

이 책은 한겨레신문에 1999년부터 인기리에 연재되고 있는 가족만화 <비빔툰>을 영어회화를 학습하는 데 어려움을 느끼는 분이 재미있게 학습할 수 있도록 만든 영어 교재이다. 본편 만화에서는 친근한 인기만화 <비빔툰>을 원작의 재미와 감동까지 그대로 영어로 담아냈으며, 해설편에서는 일상회화 표현은 물론 의성어ㆍ의태어까지 생생한 구어체 영어의 진수를 상세하게 풀이해 준다.

『좌충우돌 육아 이야기』에서는 첫 아이 다운이를 둘러싸고 벌어지는 정보통 가족의 이야기가 재미나게 펼쳐진다. 하루하루 몰라보게 자라는 말썽꾸러기 다운이, 풍부한 감수성을 간직한 아줌마 활미, 가족 사랑에 둘째가라면 서러워할 아빠 정보통… 이 가족이 펼치는 좌충우돌 육아 이야기를 만나보자.

☞MP3 파일 무료 다운로드 제공. 단, 변동 사항이 있을 수 있습니다.

지은이_홍승우
홍익대 시각디자인과 졸업. 대학 시절 만화 모임 ‘네모라미’의 창단 동인으로 활동하면서, 제1회 신한은행 만화공모전에서 금상을 수상했다. 1998년 ‘한겨레리빙’에 ‘정보통 사람들’을 그리면서 본격적인 활동을 시작해 현재는 한겨레신문에 ‘비빔툰’을 연재하고 있다. 2001년 <비빔툰>으로 ‘오늘의 우리만화상’을, 2002년 <비빔툰 3, 4>로 한국출판만화대상 출판상을 수상했으며 2003년 앙굴렘 국제만화페스티벌의 한국만화 특별전에 초청작가로 선정되었다.

옮긴이_황영욱
싱가포르에서 고등학교를 졸업하고 캐나다 Simon Fraser 대학에서 수학했다. 한국외국어대학교 영어과를 졸업했고 ELA 연구원으로 TOEFL 교재를 개발했으며, (넥서스)을 번역했다. 2004년부터 종로편입아카데미 컨텐츠팀에서 근무해왔으며 현재 ENGLISH 컨텐츠팀 팀장을 맡고 있다.

감수_David E. Shaffer
미국 Pennsylvania 주립대를 졸업하고 조선대 대학원에서 영문학 문학박사 학위를 취득했다. 2003년 현재 조선대학교 영어과 교수로 재직중이며 대한영어교육학회(Korea TESOL)와 한국영어교육학회(KATE)에서 상임이사로 활동 중이다.

Preface
Foreword by Translator
Foreword by Editorial Advisor
How to Use This Book

1. The One That Lifts Me up to Carry on is...My Family 힘들지만 나를 행복하게 하는 힘... 가족
2. Think Its Easy being a Father? 아빠 노릇이 쉬운 줄 아슈?
3. What If I Hadnt Gotten Married? 내가 결혼을 하지 않았다면...

MINITEST ANSWERS